Indonesian Catfish Farm - of type linked to bird flu spread?

我參與了關於「綜合養魚」可能在維持甚至傳播 H5N1 禽流感方面發揮作用的可能性的討論：包括將家禽糞便用作魚飼料（請參閱此處的論壇；也可在下面鏈接）。因此，當我本月初住在雅加達郊外的一個養魚場時，我就四處走走。

我對所看到的感到驚訝——包括被鯰魚吞噬的雞屍體。屍體和一袋袋家禽糞便，可能來自鄰近的養雞場，該養雞場位於一個有圍牆的院落內，門口設有崗哨。拍了幾張照片，其中幾張如下：警告，如果你很神經質，或者可能正想吃東西，那就不太好了。

走過這個混凝土分界線，小心不要掉進去——尤其是附近漂浮著的雞屍體（右下）。

這是另一個池塘。注意到前面有更多的雞屍體，正在餵魚，沿著這裡的邊緣走去。注意廁所就在水邊：這裡不會浪費任何東西。就我自己而言，我認為 H5N1 問題是人類人口過剩的信號，迫使我們以密集的方式生產食物，但這種方式並不好，甚至可能是徹頭徹尾的可怕。

原來，這些魚正積極地捕食池塘邊漂浮的死雞。
現在，假設雞死於 H5N1。當然，這樣一來，H5N1 病毒就會進入魚內臟（它會停留多久？）、皮膚上和水中。

（不久之後，在雅加達，去了一家泰國餐廳，菜單包括鯰魚沙拉。呃，不用了，謝謝。）

水面上的木平台上還有雞的屍體，上面有一點麻袋。我對此感到好奇，直到得知蛆可能會從它們身上掉到水中，添加到魚食中。

一個棚子裡存放著這些袋子的家禽糞便，顯然是作為進一步的飼料（包括幼魚？）。

魚池旁邊就是這個小鴨池。

鴨池邊有很多蝸牛碎片。顯然是用池塘蝸牛餵鴨子；顯然，魚池裡的蝸牛——所以如果池塘裡出現禽流感，可能會以這種方式傳播。事實證明，家鴨有時會攜帶病毒而不會生病。

這是養魚場附近的一些村民。

H5N1 是一種禽流感，它可以感染並殺死與家禽密切接觸的人。（雞也到處亂抓，不過看起來很健康，所以沒有感染的跡象。）
我想知道有人警告過這些人有關 H5N1 的資訊嗎？任何改變綜合養魚做法的嘗試——在無數的糧農組織文件中似乎都很好，但從這個角度來看，卻顯得不那麼宏偉。

雞鴨糞便中有H5N1嗎？ – 網站上的論壇主題，包含更多資訊。

魚類養殖和禽流感傳播的風險（pdf 文件）－鳥類學家Chris Feare 著（奇怪的是，儘管聯合國糧食及農業組織大力推動綜合魚類養殖，但糧農組織卻沒有提供有關魚類養殖在維持和傳播H5N1 流感方面可能發揮的作用的報告）。

禽流感——高致病性禽流感文章