回覆至:No English language eBay in Hong Kong

#4798
匏名

    你好,在網上花了幾個小時嘗試後才發現這個網站

    1. 註冊Ebay HK。大約5年前我也嘗試過同樣的方法,但沒有成功。我在 2011 年 6 月再次嘗試,該網站仍然是垃圾!我無法相信或理解為什麼一家說英語的公司(Ebay.com)無法為說中文的人提供一個界面,或者為說英語的人提供一個界面! Ebay HK 甚至不需要聘請翻譯!只需使用 Ebay.com 上的模板即可。簡單的!

    一個 10 歲的孩子可以開發一個比這更高效的網站!難以置信!在聯繫“現場”支持人員(顯然來自中國,僅在狹窄的辦公時間內提供服務!)後,他們沒有提供任何幫助(“抱歉,Ebay HK“目前”僅提供中文版本!)

    我嘗試使用 Goggle 翻譯進行註冊。儘管第一個註冊頁面是中文和一些英文,但所有後續頁面都只有中文!不幸的是,谷歌翻譯並沒有多大幫助,因為輸入信用卡信息時,某些數據無法複製並粘貼到谷歌翻譯中!

    2.我住在香港,阿里巴巴有英文版,Aliexpress有英文版,PayPal HK(一家ebayHK公司!)有英文版,我也可以開設一個ProStores帳戶(也是一家ebay公司),但我無法註冊香港易趣!荒謬的!

    3.我還試圖找到Ebay HK的其他聯繫信息,即電話號碼或郵寄地址......因為我想參觀他們的辦公室並與管理層交談(或缺乏管理層!)什麼都沒有!看來他們是在躲避憤怒的顧客或像我這樣因這種無能而感到沮喪的人!