回覆至:No English language eBay in Hong Kong

#4796
匏名

    是的,絕對正確,我被要求僅用中文證明我的居住地址,當我發送投訴電子郵件要求翻譯成英文時,他們告訴我向他們發送一封包含我想要的頁面的 Jpeg 格式的電子郵件來轉寫。於是我就這麼做了,他們回复我說他們無法打開附件。然後我投訴了,他們回复說Hoing KOng在中國,香港很多人都會說中文,我可以請sokeome幫我翻譯文件。我認為 eBay(一家說英語而不是中國的公司)這樣對待客戶是令人反感和荒謬的。
    所有的回复都是模板化的介紹,比如“謝謝你的寶貴幫助”之類的舔屁股之類的三四行,然後真正的類型只有“請你的朋友翻譯一下頁面”和“香港”是在中國”。

    難以置信。