儘管匈牙利的H5N1 病毒與伯納德·馬修斯的薩福克農場之間的聯繫越來越緊密，愚蠢的黛比還是在《新科學家》雜誌上編造了一篇極其愚蠢的「調查」文章。 （這本雜誌出了什麼問題？一位前編輯正在兜售一本關於宇宙射線導致全球變暖的書。）以下是一些摘錄，黛博拉·麥肯齊(Deborah MacKenzie) 變身笨手笨腳的偵探，連離開辦公室就能追查感染源！
引用：
嫌疑犯：東亞…結論：極不可能直接從這裡傳到英國
到目前為止，一切都很好 
引用：
嫌疑犯：西伯利亞 證據：涉水鴨可以攜帶 H5N1 並保持健康。 [現在聽聽他們把它帶到了匈牙利和英國的一些廢話：是的，黛比是一個真正的牙仙鳥信徒]…判決：可能
容我們說，黛比在這裡講的是事實。已知鴨子在 H5N1 病毒感染下保持「健康」（無論如何都不會死亡）的例子非常少。許多已知的鵝也因此死亡——請注意，匈牙利病毒殺死了鵝。目前還沒有已知的有效載體——充其量只是間接證據。
引用：
嫌疑犯：匈牙利…判決：僅僅因為一個事件發生在另一個事件之後，並不意味著第一個事件造成了它。
– 這裡還有黛比的華夫餅。但是，有趣的是看到她如此無力地駁回主要嫌疑犯。
引用：
嫌疑犯：蘇格蘭 證據：英國之前唯一的 H5N1 病例是 2006 年 3 月在蘇格蘭塞拉代克港口的一隻死大天鵝。英國尚未發現其他攜帶 H5N1 病毒的鳥類，…結論：有可能。感染蘇格蘭天鵝的英國野鴨也可能感染了伯納德馬修斯火雞。科學家表示，工人可能只是踩到了鴨子糞便，然後走進了穀倉。
現在，這真是太瘋狂了。沒有證據表明這隻天鵝在英國被感染——恰恰相反，考慮到這隻天鵝是在野外發現的唯一病例（黛比，H5N1 病毒確實在野外被發現——得到死鳥，完全想不到表明它可能會持續存在於鴨子中，並且神奇地不會感染會死於H5N1 的鳥類，包括同一物種的其他鴨子）。相反，這隻鳥甚至有可能是逃離東歐寒流的鳥類之一，並在海上死亡。悲慘的命運，尤其是可能死於家禽養殖場進化的疾病。注意最後的「科學家」：沒有適當的歸屬。您可能會在瘋狂的部落格上看到這樣的文章，但是在《新科學家》上呢？哦親愛的。如果你喜歡閒聊，你可以閱讀這篇文章： 英國禽流感爆發—誰不知道？ 也許還可以看看 New Sci 出版商 Reed International 在其出版物上的頁面
《家禽世界》—其中指出
引用：
如今，它專注於家禽和雞蛋的大規模生產和加工
其他出版品包括《農民周刊》。嗯…