你好！
時間過得真快，現在我們的鸛鳥與一個月前的小鸛鳥相比變化真大。
距離我們的命名比賽結束還有幾天，我們為他們選擇了名字。
從專案團隊選出的十個名字中，獲得最多票數的三個名字是：
佐西亞、巴里茨、茨瓦塔克
– Zosia (Zofia) 是波蘭女孩的傳統名字，Zofia 的日子是 5 月 15 日，當天頭兩個小孩破殼而出。
– Barycz 是 Przygodzice 附近河流（奧得河的支流）的名字，它們潮濕的草地正在餵養我們的鸛。 Barycz山谷是Natura2000生態網絡的重要鳥類區和特別保護區。
– Czwartak 的意思是第四隻雛鳥（根據所有5 隻雛鳥的出生時間），但它也是1830 年至1831 年反抗沙皇俄羅斯的十一月起義期間第四步兵團非常勇敢和著名的士兵的名字。
我們希望在 2009 年六月 27 日星期六，大約 12 點（波蘭時間）鳴響並測量我們的鸛鳥（取決於星期日的天氣）。
因此，我們邀請您在線觀看： http://www.bociany.ec.pl 頁。
致上最誠摯的問候
帕韋烏·T·多拉塔
波蘭鳥類保護協會南大波蘭小組 (PwG OTOP)
“靠近 Storks”PwG OTOP 專案協調員
