嗨維爾納：
我寫過野生鳥類是受害者而不是媒介。
家禽是 H5N1 病毒的傳播媒介——它是在它們身上進化而來的。
但是，是的，他們也是受害者。
我們從亞洲森林裡抓到了一隻鳥，現在把它成千上萬地關在醜陋的棚屋裡，過著絕對可怕的生活。 （有人賣帶有工廠化農場照片的雞蛋嗎？——相反，更有可能買到田園風光的鄉村景色。）火雞在伯納德馬修斯的農場裡也很難玩得開心。
然後，當感染 H5N1 時，大規模屠殺，但並非所有鳥類都被消滅（讀到一些雞從成堆的屍體下爬起來並行走）。
傷心;源自於我們自己的人口過剩。
雪上加霜的是，自由放養農場因傳播 H5N1（牙仙鳥）的神秘野鳥而面臨問題：對小農戶、家禽和消費者來說情況更糟。
但是，這對工業家禽養殖戶及其支持者以及從中受益的人來說是好事。
馬丁