引用：
今年夏季和秋季，世界上約 10% 的巴利阿里海鷗造訪了英國近海水域，僅在康沃爾郡 Land's End 附近的一個觀察點就記錄到了 1,200 多隻鳥類。
…
這項調查以英國皇家學會期刊《生物學快報》最近發表的新研究為基礎，該研究強調全球暖化是英國巴利阿里海鷗目擊事件激增的關鍵驅動因素。
…
這項調查以英國皇家學會期刊《生物學快報》最近發表的新研究為基礎，該研究強調全球暖化是英國巴利阿里海鷗目擊事件激增的關鍵驅動因素。
Wynn博士及其同事展示了東北大西洋海面溫度在1990年代中期如何上升了攝氏0.6度，從而引發了巴利阿里海鷗的獵物魚類以及以此為食的鳥類向北轉移。
「就在20年前，巴利阿里海鷗還很少出現在西南水域，但現在在英國各地的海岬上經常能看到它們的蹤跡。自 2003 年以來，我們甚至開始看到鳥類在康沃爾郡和錫利群島附近度過整個冬天，這是與冬季海水溫度升高有關的全新現象，」韋恩博士說。
…
韋恩博士補充說：「氣候變遷通常被認為是未來的威脅，但對我們海洋動物來說，現實是它現在正在發生。處於食物鏈頂端的物種必須非常迅速地做出反應才能生存，如果失敗，有些物種將被推向滅絕。”