歐洲油棕市場導致印尼雨林損失************************************************ **** *****
雨林門戶是Ecological Internet, Inc. 的項目h
雨林門戶
雨林新聞源 2006 年 4 月 13 日 概述與評論 作者：Forests.org Glen Barry 博士 以下是保護印尼古老雨林免受不受限制的油棕種植園開發影響的全球運動的重要更新。它來自印尼重要的非政府組織WALHI（印尼地球之友）。他們的新報告將快速擴張的歐洲生物燃料油棕市場（生態互聯網是最早公佈的市場之一）和其他產品與油棕種植園對印尼雨林的大規模破壞聯繫起來。他們要求印尼政府正式取消馬來西亞邊境沿線的大型油棕種植園，威脅著猩猩和其他物種的滅絕，就像我們最近的警報中的生態互聯網一樣。先前對該項目不會繼續進行的鬆散保證必須隨後由政府發表正式聲明，並強制執行該地區的永久保護地位。請繼續就這一重要問題採取行動。國標
中繼文本從這裡開始： 標題：歐洲對棕櫚油的飢餓引發了種植園的擴張資料來源：版權所有2006，地球之友印度尼西亞(WALHI) 日期：2006 年4 月12 日媒體諮詢地球之友荷蘭* Sawit Watch * 地球之友印尼(WALHI) * 地球之友英格蘭、威爾斯和北愛爾蘭* 印尼：歐洲對棕櫚油和木材的飢渴引發了破壞性棕櫚油種植園的擴張雅加達（印尼）、倫敦（英國）、阿姆斯特丹（荷蘭），4 月12 日2006 年— 今天發布的一份新報告顯示，印尼政府可能會在婆羅洲島上開發多達300 萬公頃的油棕種植園，從而威脅野生動物和當地生計，以滿足國際上對廉價棕櫚油的需求。 [1] 這個大型種植園計畫的理由之一是國際上對用於食品、飼料和生物燃料的棕櫚油的需求不斷增加。該報告揭示了早先在印尼與馬來西亞邊境一側開發 200 萬公頃種植園的計劃尚未被擱置。印尼最初提出的開發邊境地區的提議遭到了國際社會的抗議。印尼總統尤多約諾承認需要考慮保護問題。但印尼公共工程部似乎在 2006 年 1 月對此做出了回應，只是簡單地擴大了「邊境地區」的範圍。
據該部稱，在這個更廣闊的地區，可種植多達 300 萬公頃的油棕。這個計畫仍然會造成混亂，損害野生動物和加里曼丹地區當地人的生計。印尼地球之友（WALHI）和當地棕櫚油組織 Sawit Watch（「油棕櫚觀察」）呼籲印尼政府正式取消邊境大型種植園計畫。新報告顯示，被認為適合種植油棕的地區包括數以千計依賴油棕為生的人所使用的森林。在新的更大的邊境地區，一項特殊規定（第 36/2005 號總統令）將允許政府以「公共利益」的名義從不想種植油棕種植園的社區徵用土地。
報告顯示，那些了解新提案的社區強烈反對這些計畫。有證據表明，在過去十年中，許多地區的森林被砍伐，據稱是為了為油棕櫚種植園讓路，但在木材出售後被廢棄。光是在東加里曼丹，就有 300 萬公頃的森林因油棕特許權而消失。其中，實際種植油棕的面積只有 30 萬公頃。儘管印尼政府在 2000 年承諾不再將森林轉變為棕櫚和紙漿種植園，但 2004 年至 2005 年轉變為油棕種植園的森林中，60% 仍然是良好森林。 「不應僅僅為了油棕公司和海外消費者的利益，就強迫社區改變他們的生計。他們沒有就這些建議進行諮詢，當然也沒有同意放棄他們的土地，」薩維特觀察的魯迪·盧穆魯在《報告》中說。 「在環境和社會問題解決之前，歐洲進口國不應增加棕櫚油進口，」荷蘭地球之友的 Anne Van Schaik 補充道。 「這也意味著我們應該非常猶豫是否要接受棕櫚油作為當前能源危機的生物質解決方案。首先，企業和政府應盡快確保用於食品和原料的棕櫚油符合所謂的可持續棕櫚油圓桌會議制定的標準。以下網址下載pdf 版本 http://www.milieudefensie.nl/globalisering 和來自 http://www.foenl.org