多年來，我一直認為中國將成為經歷大規模生態滅絕的最大國家。也許問題並沒有那麼嚴重，但最近的一些報導表明，許多地方的環境都非常緊張，甚至處於臨界點。
例如，近期三大湖泊出現藻華現象；一兩次，導致人們供水出現嚴重問題。總之，對漁業等造成損害。
英國《金融時報》對即將發布的世界銀行報告進行了報道，並稱中國官員一直主張不公佈一些數據，例如每年有75萬人因環境問題過早死亡。
今天的南華早報，這些報導被中國否認，但世界銀行拒絕發表評論。
摘自 7 月 2 日英國《金融時報》：
這份多年來與中國政府部門合作撰寫的報告發現，中國每年約有75萬人過早死亡，主要是因為大城市的空氣污染。
…
研究小組的顧問表示，各部會告訴他們這些資訊過於敏感，其中包括顯示全國哪些地區死亡人數最多的詳細地圖。
「世界銀行被告知不能公佈這項資訊。該研究的一位顧問告訴英國《金融時報》，它太敏感了，可能會引起社會動盪。
根據世界銀行先前的研究，全球20個污染最嚴重的城市中有16個在中國。
…
該報告缺少該研究項目的調查結果，即中國城市的高空氣污染水平每年導致 350,000-400,000 人過早死亡。據顧問稱，每年還有 30 萬人因暴露在室內空氣品質差而過早死亡，但報告中幾乎沒有討論這個問題，因為它不屬於資助這項研究的中國部會的管轄範圍。
另有 6 萬多人過早死亡是由於水質不佳（主要發生在農村），導致嚴重腹瀉、胃癌、肝癌和膀胱癌。
該研究計畫的顧問表示，世界銀行「不情願」地從已發表的報告中刪除了死亡率資訊。
每年75萬人因中國污染而死亡
英國《金融時報》第二天的報導包括：
然而，對於世界銀行報告中的此類嚴峻消息，正確的反應不是壓制真相，而是解決根本問題。例如，減少燃煤發電站的排放既不像企業及其勾結的省政府所假裝的那麼昂貴，也不像那麼困難。
此外，中國可以將國內城市空氣污染危機與解決國際氣候變遷問題連結起來。當地空氣污染物和全球暖化的主要氣體碳的噴出往往是同時發生的。這同樣適用於工廠現代化以避免任何一種排放。許多外國公司渴望為這些清理項目提供資金，以換取國內重視的碳信用額。同時，這些可以幫助中國解決當地的空氣污染問題。
只有中國領導人克服對事實的恐懼並開始講真話，上述所有事情才會發生。他們可能會發現這比他們想像的更容易，而且肯定會產生更好的結果。
貼文編輯：Martin，發佈於：2007/07/06 11:47