BBC 網站上的文章著重於蘇格蘭天鵝感染 H5N1 的奇案。
包括：
據鳥類遷徙專家稱，這隻鳥可能不是本地鳥類，而是一隻來自波羅的海地區或黑海的疣鼻天鵝，為了躲避寒流而來到英國。
「這隻天鵝可能是惡劣天氣運動的一部分，」皇家鳥類保護協會的格雷厄姆·馬奇告訴英國廣播公司新聞網站。
「在巴爾幹半島或黑海，這裡的天氣很惡劣，水會結冰，這意味著需要淡水的鳥類需要移動——有時是幾英里，有時是 100 英里。”
馬奇先生認為，2 月證實，惡劣天氣運動可能是 H5N1 病毒傳播到法國和德國的原因。
“這隻天鵝有可能是這一運動尾部的一部分，而且可能根本不是英國出生的鳥類。”
英國鳥類學基金會（BTO）的馬丁福利（Martin Fowlie）也表示情況可能如此，並提出了這隻天鵝可能根本沒有在英國死亡的可能性。
他說：“這可能是一隻來自東歐的疣鼻天鵝，它向西飛去，可能死在北海，然後被衝進去。”
病毒進入英國的途徑仍不清楚
測試顯示該病毒與在德國發現的病毒有關：
http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/4892382.stm