雞糞在英國確實很受歡迎。
《觀察家報》的報導包括：
引用：
禽流感如何傳入英國的醜聞揭露了家禽貿易的骯髒世界——一個看起來不衛生且監管不足的世界。
上週四，《觀察家報》在其網站上透露，政府官員實際上幾天前就知道，導致薩福克郡16 萬隻火雞被毒死的H5N1 病毒的爆發，可能是由伯納德運來的一批肉引起的。
由於尚不清楚的原因，政府中沒有人公開這一信息，儘管環境、食品和農村事務部的官員自周一以來就已獲悉這一信息。環境部長大衛·米利班德、農業部長本·布拉德肖和魯克勳爵在議會對此問題的答覆中都沒有提到這一點。
正是出於這個原因，白廳的一位消息人士向《觀察家報》透露了這一聯繫，以及他們對保密的不安。
骯髒的醜聞讓我們的家禽業蒙羞
《觀察家報》網站上週透露，部長們對匈牙利與伯納德·馬修斯火雞的聯繫一無所知。現在，H5N1 病毒的影響將打擊購物者、政客和價值數十億英鎊的企業
《泰晤士報》也報導了「醜聞」：
引用：
政府允許伯納德·馬修斯繼續從匈牙利禽流感肆虐地區進口火雞肉，儘管政府懷疑該地區是英國疫情爆發的源頭。
上週二，在薩福克伯納德·馬修斯工廠確診禽流感三天后，從匈牙利一家屠宰場進口了一批 20 噸火雞。
政府檢查人員事先知道伯納德·馬修斯打算從距離匈牙利疫情爆發地僅 30 英里的屠宰場進口肉類，但沒有採取任何阻止措施。
迄今為止，「家禽貿易的骯髒世界」還很少被曝光——儘管這個論壇的讀者對它已經了解了一段時間；但現在處於聚光燈下。
希望人們不再輕易將 H5N1 的傳播歸咎於「野鳥」。
而且，也許可以減少恐慌的愚蠢行為，就像在菲律賓一樣——那裡一隻生病的蒼鷺因禽流感的恐懼而被迅速殺死並埋葬。
疑似禽流感病毒帶因者向索索貢官員發出警報
貼文編輯：Martin，發佈於：2007/02/11 09:22